Contaminants

Perturbateurs endocriniens

Synthèse publiée le : 28/05/2018

SYNTHESE : Perturbateurs endocriniens : enjeux et défis autour de leur réglementation en europe

Les perturbateurs endocriniens (PE) font l’objet d’un début de réglementation par la Commission Européenne mais ils restent l’un des sujets les plus controversés et les plus débattus en santé environnementale.

Ces substances chimiques, omniprésentes dans l’environnement et les objets de consommation courante, sont suspectées d’avoir de multiples effets sur la santé, en particulier quand l’exposition a lieu in utero. Les enjeux liés aux PE sont importants et nécessitent d’y consacrer des moyens suffisants. Les connaissances encore lacunaires sur l’impact sanitaire des PE et la complexité de leur évaluation et de leur gestion ne doivent pas empêcher de prendre dès à présent des précautions ni d’émettre des recommandations adaptées, en particulier à l’attention des populations vulnérables.

 

Généralités et historique

Les perturbateurs endocriniens (PE) sont, selon la définition de l'OMS de 2002, des substances exogènes ou un mélange de substances qui, en interférant avec le système hormonal, entraînent des effets néfastes pour la santé d’un individu et/ou de sa descendance. Les PE sont le plus souvent issus de l'industrie chimique : pesticides, plastiques, cosmétiques mais peuvent être d’origine naturelle (phytoestrogènes). Certains de ces agents peuvent persister très longtemps dans l’environnement.

Le terme de PE est apparu pour la première fois en 1991 aux États-Unis. Cela faisait déjà plus de 40 ans que des chercheurs avaient constatés des anomalies de l’appareil reproducteur et du comportement chez certaines espèces sauvages en contact avec des milieux pollués, en particulier autour de lacs nord-américains contaminés par des pesticides organochlorés. Dans l’histoire des PE, deux évènements ont eu un fort retentissement sociétal : la parution en 1996 de l’ouvrage Our stolen future de Théo Colborn, qui alertait sur des changements de la faune en rapport avec l’usage de pesticides et l'affaire du distilbène (DES). Ce médicament synthétisé en 1938 a été prescrit pendant plus de 30 ans à des femmes enceintes pour prévenir le risque de fausse-couche. Ce n’est que dans les années 1970 que le DES a été interdit, après la découverte de cancers et de troubles de la reproduction chez les enfants exposés in utero. Dans les décennies qui ont suivi l’interdiction, des anomalies ont été également décrites chez les enfants et les petits-enfants des personnes exposées. La faune était donc considérée comme une sentinelle de l’impact potentiel sur l’espèce humaine et le scandale du Distilbène mettait l’accent sur la vulnérabilité de la période embryofœtale, la variété des effets dans les deux sexes (reproduction, développement, cancers) et la possibilité d’un effet transgénérationnel.

 

Réglementation européenne : 2018, l’année des avancées significatives

Devant l’émergence de l’inquiétude suscitée par les PE, une stratégie a été définie par la Commission européenne dès 1999. L’objectif était de minimiser l’exposition aux PE au moyen d’actions à court terme (coopération internationale pour la recherche), à moyen terme (essais) et à long terme (réglementation).

 

Mode d’action et effets délétères

L’approche « classique » de l’évaluation de la toxicité des substances chimiques est basée sur l’objectivation d’effets délétères. Pour les PE, outre l’identification des effets délétères, il est aussi nécessaire de mettre en évidence un mode d’action endocrine et un lien entre cette action et l’effet délétère. Le mode d’action des PE est défini comme la capacité d’une substance à interférer avec un ou plusieurs éléments du système endocrinien.

Les effets délétères des PE se caractérisent par des changements de morphologie, de physiologie, du développement ou de la reproduction d’un organisme qui entraînent un défaut de sa capacité fonctionnelle et/ou de sa capacité à compenser un stress additionnel. La caractérisation des effets délétères des PE est parfois délicate en raison de certaines de leurs particularités : effet dose-réponse parfois non monotone avec des effets observés pour de faibles niveaux d’exposition, effets variables selon la période d’exposition avec effets plus importants en cas d’exposition lors de périodes de vulnérabilité comme au cours du développement, effets retardés survenant plusieurs années, voire plusieurs dizaines d’années après l’exposition, effets transgénérationnels, effets différents en cas d’exposition à des mélanges de composés par rapport à ceux observés pour chacun des composés.

Ces particularités rendent particulièrement difficile la mise en évidence du lien de causalité entre un PE potentiel et un effet délétère suspecté. Par ailleurs, l’évaluation des effets des PE, initialement cantonnée à la sphère « sexuelle » (troubles de la reproduction et cancers hormonodépendants) s’est élargie à l’étude des modifications neurocomportementales (troubles du développement neurocognitif) et des changements du métabolisme (rôle possible sur l’épidémie d’obésité) ainsi qu’à leur impact sur le système immunitaire.

 

Enjeux et défis réglementaires

Pour évaluer expérimentalement les effets délétères des PE à un niveau moléculaire, cellulaire ou d’un organisme, la Commission Européenne suit l’approche de l’EFSA (Agence Européenne de Sécurité Alimentaire). L’EFSA stipule que des fluctuations transitoires et/ou mineures des fonctions cellulaires ou moléculaires peuvent être considérées comme des changements adaptatifs non délétères. Seuls les changements durables résultant en une anomalie fonctionnelle in vivo et/ou en une pathologie sont caractéristiques de l’effet perturbateur endocrinien. Ainsi, des substances ayant une action sur le système endocrinien sans effet délétère associé à cette action ne peuvent être considérées comme PE.

L’incrimination du rôle d’un dérèglement endocrinien dans la survenue de certains effets délétères reste parfois difficile à établir avec certitude. Cette situation entraîne des débats et parfois des oppositions fortes. La Commission européenne, considérant qu’il sera le plus souvent difficile d’établir un lien de causalité, propose d’utiliser le concept de reasonable evidence décrite par l’EFSA. Seule une relation biologiquement plausible entre un mode d’action endocrine et un effet délétère observé sera requise. La preuve d’une causalité certaine ne sera pas exigée. Dans ce cadre, une méthodologie où toutes les informations scientifiques disponibles sont systématiquement analysées est proposée afin qu’un avis d’expert puisse être rendu au cas par cas mais en suivant une approche algorithmique commune. Les critères d’identification des PE sont donc cohérents avec la définition de l’OMS : substances exogènes ou mélange de substances qui, en interférant avec le système hormonal (mode of action), entraînent (causality) des effets néfastes pour la santé d’un individu et/ou de sa descendance (adverse effects).

 

Réglementation européenne

Le règlement REACH entrée en vigueur en 2007 inclut les PE qui sont considérés comme des substances à très haut niveau de préoccupation, au même titre que les cancérogènes. Pour le domaine spécifique des biocides et des pesticides, certains états membres ont demandé à la Commission européenne de mettre en place un système réglementaire comportant des critères juridiquement contraignant établissant des critères d’identification spécifiques pour les PE. Le retard pris par la Commission européenne pour établir une réglementation spécifique aux PE et en particulier une liste de PE à interdire, a justifié une condamnation pour inaction par la Cour de justice de l’Union européenne en 2015. Une polémique s’est développée et a conduit à différentes prises de position et lettres ouvertes dont celles émises en 2016 et 2017 par des groupes scientifiques comme l’Endocrine society.

La réglementation européenne sur les biocides (CE n° 528/2012) et les pesticides (CE n°1107/2009) souhaite encadrer l’usage de substances actives ayant des propriétés de type PE sur la base du seul danger (existence d’un effet toxique) sans tenir compte du risque qui dépend à la fois du danger et du niveau d’exposition. Cette réglementation envisage des exceptions en cas de risque négligeable associé à des considérations socioéconomiques (biocides) ou en cas d’exposition négligeable (pesticides). Il est à noter que le règlement (CE) n° 1107/2009 sur les pesticides a fait l’objet d’une objection votée par le Parlement européen le 4 octobre dernier sur l’illégalité de l’exemption de certaines substances biocides de ce cadre. Cette exemption concernait des PE spécifiquement développés pour agir via un mécanisme de perturbation endocrine sur les nuisibles invertébrés, exemption soutenue par certains pays comme l’Allemagne et liée à des considérations industrielles.

Une proposition de document guide concernant la réglementation des PE a été réalisée par l’EFSA et l’ECHA (Agence européenne des produits chimiques). Ce document destiné à une consultation publique a été publié le 7 décembre 2017. Il définit les critères scientifiques permettant de déterminer si une substance doit être considérée comme un PE en tenant compte des règlements déjà disponibles sur les pesticides et sur les biocides. La publication de la version finalisée de ce document guide est prévue pour le 7 juin 2018. 

Ce guide distingue les situations où un effet délétère est connu ou suspecté mais où le caractère PE reste discuté de celles où le caractère PE est démontré mais où l’effet délétère associé reste discuté. Le guide prend uniquement en compte les voies estrogénique, androgénique, thyroïdienne et stéroïdienne et les effets observés chez les organismes vertébrés : mammifères, poissons, oiseaux, amphibiens et reptiles. Une analyse des différents modèles in silico, in vitro, in vivo et épidémiologique disponibles, est proposée. Ce document préconise une démarche Weight of Evidence (cf. Outline of Draft Guidance on ED identification) qui reste essentiellement basée sur l’évaluation du danger potentiel et non sur la relation dose-réponse.

L’évolution des connaissances scientifiques pourrait justifier que les pesticides puissent être évalués non seulement sur le danger mais aussi sur le risque comme toutes les substances chimiques et de ce fait, la notion d’exposition négligeable pourrait être remplacée par celle de risque négligeable en cohérence avec la réglementation sur les biocides. Le concept d’interdiction basé sur le danger, indépendant de l’évaluation du risque, est cependant maintenu pour assurer un haut niveau de protection de la santé et de l’environnement.

Dans ce texte, il n'y a ainsi pas encore de critères harmonisés de classification pour les substances « PE » (cf. règlement CLP CE n° 1272/2008). La question de savoir si une substance est ou non un PE et si elle peut ou non être utilisée sera donc évaluée à chaque fois qu’elle nécessitera une approbation (nouvelle substance) ou un renouvellement d’approbation (substance déjà autorisée). Ainsi l’UE sera dotée d’une réglementation permettant d’utiliser les connaissances scientifiques disponibles pour gérer au mieux les risques PE connus. Les nouvelles voies de perturbation endocrine, découvertes plus récemment[1], ne sont pas abordées dans ce document mais la méthodologie proposée devrait aussi permettre l’évaluation de ces voies une fois les connaissances scientifiques disponibles suffisantes.

 

Conclusion et perspectives

Les enjeux autour de l’évaluation et de la gestion des PE cristallisent plus largement les difficultés et interrogations de l’approche « santé-environnement » : exposition de la population quasiment universelle à certaines substances possiblement toxiques, le plus souvent à de faibles doses, ou à des mélanges de substances variables en qualité et en quantité et ce le plus souvent tout au long de la vie, substances dont les effets varient selon la fenêtre d’exposition et sont le plus souvent différés…

Les lacunes et les incertitudes scientifiques, de même que la complexité du sujet, ne devraient pas retarder la prise de décision car les enjeux sanitaires sont majeurs. Au-delà de la caractérisation des PE et de leurs effets certains ou potentiels, la prise de décision en temps réel devrait ainsi faire appel à la fois au principe de précaution et à une approche bénéfice/risque comme celle utilisée pour les médicaments. Pour cette dernière approche, les enjeux économiques de l’action mais aussi de l’inaction sont à prendre en compte.

Liens d’intérêts : aucun

 

Références

Règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides.

Règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.

Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH).

Règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.

Guidance for the identification 14 of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) n° 528/2012 and (EC) n° 1107/2009. Draft for public consultation.

 

Note

[1] Par exemple, voies de signalisation impliquant NRF1 (Preciados M, Yoo C, Roy D. Estrogenic endocrine disrupting chemicals influencing NRF1 regulated gene networks in the development of complex human brain diseases. Int J Mol Sci 2016 ; 17 : 2086 ).

 



Synthèse publiée le : 01/04/2016

Les perturbateurs endocriniens : 25 ans déjà

S’il faut attribuer une date de naissance aux perturbateurs endocriniens (PE), la conférence de Wingspread en 1991 serait un choix assez judicieux. C’est là que différents chercheurs ont ouvert ce nouveau chapitre de la santé environnementale et de la toxicologie, bien que ses prémices soient bien antérieures [1]. Vingt-cinq ans donc, la majorité, un rayonnement incontestable auprès de très nombreux scientifiques, mais une identité qui reste contestée par certains et pas des moindres, puisque l’Europe continue à hésiter sur la définition même et sur l’impact possible. Pourtant, de nombreuses instances comme l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ou les sociétés savantes n’hésitent pas ; il s’agit bien de substances exogènes modifiant l’homéostasie endocrinienne [a] et entraînant de ce fait des manifestations pathologiques. Cette définition est assez exigeante, la plus grande difficulté étant de montrer que les effets toxiques sont bien liés au dérèglement endocrinien. On parlera alors, selon le poids des preuves, de perturbateurs endocriniens avérés, probables ou suspectés, voire possibles, un peu comme ce qui se passe pour les cancérogènes. C’est aux politiques ensuite d’avoir la charge de fixer les seuils de réglementation en fonction du niveau des preuves.

 

Mais pourquoi tant de polémiques, pourquoi tant de controverses ? Une manière d’envisager cette question serait d’examiner la question des PE au travers du prisme de l’approche réglementaire traditionnelle. On peut dire que les PE incarnent tout ce que la réglementation traditionnelle peut craindre. Si la réglementation traditionnelle privilégie les relations linéaires entre la dose et l’effet (plus il y en a et plus c’est toxique), si elle privilégie aussi les effets avec seuil qui permettent de fixer des valeurs limites, les PE résistent à cette loi et présentent dans un certain nombre de cas des relations dose-réponse non monotones [b] rendant l’extrapolation particulièrement périlleuse [2]. Ils semblent aussi avoir des effets à faible dose, en tout cas pour certains d’entre eux [3]. Pas facile dans ces conditions de fixer des seuils. Si la réglementation vise à identifier un nombre restreint de tests, réalisés dans des conditions précises et bien définies, les PE ont initialement révélé leur toxicité dans des expériences issues de laboratoires académiques qui ont tendance à échapper à la standardisation. On peut comprendre la nécessité d’avoir des tests standardisés mais la nature de ces tests doit évoluer et c’est d’ailleurs ce qui se passe à présent puisqu’une batterie de tests permet de mieux évaluer, du moins partiellement, certains effets toxiques des PE. Par ailleurs, les PE exercent leurs effets les plus convaincants pendant des périodes de vulnérabilité [c] liées au développement, ce qui souligne l’importance de l’état de l’organisme cible, ainsi que du mode de traitement, de la période exacte, etc., pour révéler la toxicité d’un PE. Avouons que ces conditions sont assez déstabilisantes pour une démarche consistant à limiter le nombre de tests et à les normaliser. Ce constat ne doit pas nous amener à opposer réglementation et recherche académique, bien au contraire ; il s’agit plutôt de rapprocher ces deux facettes du champ environnement et santé. Les nouveaux défis posés par les PE doivent faire évoluer la réglementation, dans le cadre de ce qu’il est convenu d’appeler les « sciences de la réglementation (regulatory sciences) ».

Mais que peut-on dire aujourd’hui de la toxicité des PE ? Il est vrai qu’au début, les choses paraissaient assez simples. On s’intéressait à des substances susceptibles d’interférer avec les stéroïdes sexuels, principalement celles qui pouvaient mimer ou moduler les effets de l’œstradiol en interagissant avec le ou les récepteur(s) de cette hormone, et celles qui pouvaient empêcher les effets des androgènes en se liant au récepteur de ces hormones et en se comportant comme un antagoniste. On comprend bien là la notion de perturbation (ou de disruption en anglais). Cet intérêt était et demeure légitime, et c’est ainsi qu’on a beaucoup étudié certains pesticides et des plastifiants comme les bisphénols et les phtalates. Bien que ces récepteurs aient une palette de rôles très large, la sphère reproductive était bien au premier plan dès le début, vite rejointe par d’autres. Ces récepteurs étant aussi impliqués en cancérogenèse, on s’est donc aussi intéressé aux cancers hormono-dépendants comme ceux du sein et de la prostate. Il faut reconnaître que même pour ces cancers hormono-dépendants, les effets des PE ne sont pas toujours très cohérents avec leurs mécanismes d’action, notamment lorsque l’on pense aux effets des phyto-œstrogènes ou aux propriétés des cellules souches cancéreuses qu’on dévoile progressivement. Par ailleurs, il ne faut pas oublier l’aspect temporel des relations entre les expositions et les effets. Une analyse épidémiologique robuste des effets des PE devrait tenir compte des profils d’exposition au cours du temps et remonter parfois à des expositions anciennes qui sont souvent incertaines. Nous ne discuterons pas plus en détail ces différents aspects.

Progressivement la recherche a commencé à ouvrir de nouvelles perspectives et je n’en citerais que deux. D’abord le développement neuro-cognitif [d] ; il faut bien reconnaître que de nombreux travaux récents indiquent que l’exposition à certains PE pendant la période périnatale a des conséquences sur le développement neurologique et cognitif. Cela peut bien entendu être lié aux récepteurs stéroïdiens, mais d’autres cibles sont à envisager comme la fonction thyroïdienne ou l’homéostasie des neurotransmetteurs, voire d’autres mécanismes développementaux. Un autre système s’est aussi révélé être une cible privilégiée des PE : le système immunitaire, avec divers impacts sur l’immunosuppression, les maladies auto-immunes, les allergies et l’inflammation. Dans ces deux cas, le système nerveux et le système immunitaire, il n’est pas évident que le mécanisme endocrinien soit au premier plan (bien qu’il puisse interférer). On peut donc penser que le terme PE est devenu assez générique d’un mécanisme toxique plus global conduisant à la perturbation de l’homéostasie physiologique et du développement. C’est un glissement sémantique comme on en voit parfois en sciences.

Le développement du concept de perturbation endocrinienne a aussi permis d’éclairer des connaissances anciennes qu’on peut à présent appréhender différemment. Prenons l’exemple d’une substance toxique connue depuis des décennies, la dioxine, au sujet de laquelle on pensait tout savoir. En effet, on savait depuis les années 1970 que la dioxine agissait par l’intermédiaire d’un récepteur de haute affinité appelé AhR (pour Arylhydrocarbon Receptor). Après liaison à la dioxine, ce récepteur induit toute une série de gènes impliqués dans le métabolisme des xénobiotiques [e] avec la particularité que les enzymes codées par ces gènes ne sont pas capables de métaboliser la dioxine et donc de l’éliminer. On pensait que c’était là un mécanisme possible de toxicité de ce composé persistant, ce qui est certainement le cas, mais on n’en savait pas plus. On pensait notamment que ces inducteurs enzymatiques étaient de possibles promoteurs de cancérogenèse, mais les mécanismes restaient flous. Plus récemment, on a montré que l’invalidation du récepteur AhR avait des effets très significatifs sur les systèmes hépatique, immunitaire, cardiovasculaire et neurologique, ainsi que sur la fertilité, l’ensemble en absence de tout xénobiotique. Ainsi, ce récepteur a des effets physiologiques propres et n’est pas uniquement un récepteur de xénobiotiques comme la dioxine. Depuis, on lui a trouvé des ligands endogènes notamment des métabolites du tryptophane. On en vient à la notion que la dioxine et d’autres polluants ligands du AhR pourraient exercer leurs effets toxiques en détournant ce récepteur de ses fonctions physiologiques habituelles, ce qui correspond à un mécanisme assez proche de celui des perturbateurs endocriniens [4]. On voit bien que ce mécanisme est assez large et concerne de nombreuses substances.

Pourquoi donc y a-t-il tant de controverses concernant les effets des PE, même si l’on se limite aux effets les plus classiques de ces substances ? Outre les aspects économiques sur lesquels nous reviendrons, il existe une raison importante qui est celle de la difficulté de mettre en évidence un effet de type PE. En effet, selon la définition même d’un PE, il ne s’agit pas seulement de montrer qu’une substance module les actions hormonales et qu’elle a des effets toxiques, mais il faut en plus montrer que ces effets toxiques sont bien liés aux effets endocriniens, ce qui n’est pas toujours simple à faire. On aura sans doute du mal à établir ce lien dans beaucoup de cas, ce qui fait qu’on aura plus souvent affaire à des PE probables qu’à des PE avérés. Une autre raison de fond est la difficulté à établir le lien entre un PE et une pathologie dans les populations humaines. En effet, la plupart des effets PE observés à faible dose concernent des expositions pendant la période périnatale avec des effets toxiques qui apparaissent plus tard dans la vie, donc à distance de l’exposition. Il s’agit donc d’effets différés qui doivent être recherchés sur le long terme [5]. Il n’est pas aisé de rechercher ce type d’effets dans les populations humaines. Pour cela, il faudrait pouvoir reconstituer les expositions, ce qui est difficile et entaché d’incertitude, ou disposer de cohortes et d’études longitudinales, ce qui est long. Pour cette raison, on dispose pour la plupart des PE d’arguments expérimentaux assez solides mais dans beaucoup de cas, les arguments chez l’homme sont plus sujets à controverse.

Devant de telles difficultés, il peut être tentant de repousser les décisions, d’autant que certains milieux économiques s’inquiètent de retombées possibles d’une réglementation des PE pour leurs secteurs. Mais c’est oublier les conséquences économiques de l’inaction, sans parler des risques sanitaires. Un groupe de chercheurs multidisciplinaire conduit par Leo Trasande [6] s’est attaqué à cette question en suivant une procédure de travail rigoureuse et plutôt conservatrice. Il ressort qu’en ne tenant compte que de quelques cibles pathologiques et des PE les plus en vue, le coût annuel pour l’Union européenne dépasse les 150 milliards d’euros (avec une marge d’incertitude assez large). Ces chiffres exorbitants donnent une idée de l’ampleur du préjudice économique et sanitaire lié à la non-prise de décision. Il est à noter que les impacts des PE sur les fonctions cognitives (QI notamment) constituent la part principale des coûts économiques.

Les PE auront marqué l’histoire de la toxicologie et de la santé environnementale. Il faut espérer qu’après les controverses et les dénis, on en arrive rapidement à aborder leurs effets avérés et potentiels avec plus de sérénité et de réalisme. Dans un contexte empreint parfois d’incertitude, c’est une analyse rationnelle des effets de ces substances qui est nécessaire. Dans ces conditions, on a besoin d’encore plus de science. L’âge de raison, enfin ?

 

Liens d’intérêt en rapport avec le texte publié : Aucun

 

Références

  1. Zoeller RT, Bergman A, Becher G, et al. A path forward in the debate over health impacts of endocrine disrupting chemicals. Environmental Health 2014; 13: 118.
  2. Lagarde F, Beausoleil C, Belcher SM, Belzunces LP, Emond C, Guerbet M, Rousselle C. Non-monotonic dose-response relationships and endocrine disruptors: a qualitative method of assessment. Environmental Health 2015; 14: 13.
  3. Vandenberg LN, Colborn T, Hayes TB, et al. Hormones and endocrine-disrupting chemicals: low-dose effects and nonmonotonic dose responses. Endocr Rev 2012 ; 33:378-455.
  4. Guyot E, Chevallier A, Barouki R, Coumoul X. The AhR twist: ligand-dependent AhR signaling and pharmaco-toxicological implications. Drug Discov Today 2013 ; 18:479-86.
  5. Barouki R, Gluckman PD, Grandjean P, Hanson M, Heindel JJ. Developmental origins of non-communicable disease: implications for research and public health. Environ Health 2012 ; 27;11:42.
  6. Trasande L, Zoeller RT, Hass U, et al. Estimating burden and disease costs of exposure to endocrine-disrupting chemicals in the European Union. J Clin Endocrinol Metab 2015; 100: 1245-55.

 

Notes

[a] Le système endocrinien recouvre de nombreuses régulations positives et négatives qui maintiennent un profil hormonal temporel déterminé (parfois cyclique, parfois régulé par l’environnement nutritionnel, etc.). Une perturbation même limitée de cet équilibre peut avoir des conséquences cliniques importantes.

[b] Les courbes non monotones impliquent une inversion de la pente. Par exemple il peut y avoir une augmentation de l’effet toxique avec la dose (pente positive) suivie d’une inflexion et d’une diminution (pente négative).

[c] Une approche moderne de la toxicologie implique de tenir compte non seulement de la dose, du mode de traitement et de sa durée, mais aussi de l’organisme cible. Il existe des périodes du développement où les effets toxiques sont plus manifestes, notamment les périodes fœtales et la petite enfance. Il peut y avoir une vulnérabilité liée à une augmentation de l’exposition, à des facteurs génétiques, comportementaux et pathologiques. Nous ne discuterons pas ici des nuances entre susceptibilité et vulnérabilité.

[d] Il est bien connu que le développement des fonctions cérébrales se poursuit après la naissance. Les capacités cognitives s’apprécient grâce à des tests qui évaluent le bon développement de l’enfant.

[e] Molécule étrangère à l’organisme qui peut être naturelle ou artificielle. Un xénobiotique n’est pas nécessairement toxique. Il existe un système biologique de détection et d’élimination de certains xénobiotiques présentant des caractères physico-chimiques précis (hydrophobicité, réactivité chimique).